Astérix et les Normands
- AuteurRené Goscinny
- AuteurAlbert Uderzo
- Première publication
- 1966
- Éditions référencées
- 2
De quoi parle ce livre ?
Astérix et les Normands est le neuvième album de la série Astérix, scénarisé par René Goscinny et dessiné par Albert Uderzo, paru dans le journal Pilote en 1966 puis en album en 1967. L'action se déroule dans le village gaulois qui résiste à l'occupation romaine. Deux intrigues s'entrecroisent. Goudurix, jeune neveu du chef Abraracourcix venu de Lutèce, est confié à Astérix et Obélix pour être dégourdi, car il passe pour un citadin gâté et craintif. Parallèlement, une bande de Normands menée par Olaf Grossebaf débarque sur la côte : ces guerriers du Nord ignorent la peur et, persuadés qu'elle donne des ailes, veulent l'éprouver pour apprendre à voler. Ils enlèvent Goudurix, croyant qu'il pourra la leur enseigner. Astérix et Obélix interviennent pour le délivrer. Le dénouement repose sur le barde Assurancetourix, dont le chant provoque enfin chez les Normands la frayeur recherchée et les pousse à repartir. L'album joue sur le quiproquo autour de la peur et sur la rencontre entre Gaulois, Normands et jeune Lutécien.
Résumé rédigé par la rédaction. Aucun texte de quatrième de couverture n’est repris.
Que vaut ce livre ?
Astérix et les Normands : la peur qui donne des ailes, le rire qui reste au sol
Neuvième album de la série (1966), Astérix et les Normands occupe une place à part dans l'oeuvre de René Goscinny et d'Albert Uderzo. Le scénariste y bâtit tout un récit sur une seule trouvaille : prendre au pied de la lettre l'expression la peur donne des ailes. L'album vaut moins par son aventure, assez linéaire, que par la rigueur avec laquelle il déroule un raisonnement absurde jusqu'à sa conclusion. Entre satire de la jeunesse yéyé et clins d'oeil à la Normandie moderne, on tient un Goscinny en pleine possession de ses mécanismes comiques, pour un résultat brillant mais mineur au regard des sommets de la série.
La construction repose sur deux fils que Goscinny fait converger avec une logique implacable. D'un côté, Goudurix, neveu lutécien du chef Abraracourcix, débarque au village pour qu'on en fasse un homme : citadin poseur et poltron, il parle un argot yéyé (sensass, terrible) résolument anachronique et roule dans un char rapide qui tient du jouet de fils à papa. De l'autre, les Normands, guerriers du Nord qui se vantent d'ignorer la peur, ont entendu dire que la peur donne des ailes : ils en concluent qu'apprendre à trembler leur permettra de voler. Le syllogisme est posé, et l'intrigue n'en est plus que la mise en images, puisque les Normands enlèvent Goudurix, champion incontesté de la trouille, pour qu'il leur enseigne son secret.
Tout le sel tient dans le refus de trahir cette mécanique. Astérix et Obélix partent délivrer le neveu, mais la peur de Goudurix ne suffit pas à instruire ses ravisseurs : la résolution vient d'une ruse d'Astérix, qui lance le barde Assurancetourix, d'ordinaire bâillonné et ligoté, à l'assaut des oreilles normandes. Son chant, réputé le plus abominable de Gaule, inspire enfin aux guerriers une terreur authentique et les renvoie chez eux. Le running gag le plus maltraité de la série devient, le temps d'un album, l'instrument même du dénouement : belle idée d'économie narrative, qui referme la boucle sans tricher et récompense le lecteur fidèle.
Le style déploie l'arsenal habituel du scénariste : onomastique en cascade (les noms normands en af, à commencer par le chef Olaf Grossebaf, répondent aux Gaulois en ix), running gags gastronomiques (la crème dont les Normands nappent tout, clin d'oeil à la future cuisine normande) et surtout un feuilletage d'anachronismes. Le trait d'Uderzo soutient l'ensemble sans se faire oublier : drakkars, casques et carrures des envahisseurs, mimiques de terreur du jeune Lutécien, dynamique des poursuites, tout concourt à rendre lisible et vivante une idée qui, sur le papier, tenait en une phrase.
Le thème de fond, l'opposition du courage et de la couardise, se double d'une comédie des générations où le vieux Gaulois et le jeune citadin ne se comprennent jamais. Goscinny y glisse une morale discrète : Goudurix, confronté au danger réel, finit par trouver un cran qu'il n'avait pas, tandis que les invincibles Normands découvrent qu'on peut avoir besoin d'apprendre la peur. La série retourne ainsi ses propres valeurs guerrières avec une ironie légère, jamais appuyée.
Notre verdictAstérix et les Normands n'est pas le sommet de la série, et il ne cherche pas à l'être. C'est une démonstration comique conduite avec rigueur, où une seule idée (la peur donne des ailes) est poussée jusqu'à sa conclusion la plus logique et la plus drôle. On peut regretter la linéarité de l'aventure et le vieillissement de certaines allusions, mais le plaisir de lecture reste intact, porté par un dialoguiste au sommet de son art, par le trait alerte d'Uderzo et par une satire qui fonctionne à deux niveaux. Un bon album intermédiaire, à recommander sans réserve aux amateurs, un cran en dessous des grands crus des années 1965-1966.
Points forts
- Un ressort comique d'une pureté rarePrendre au pied de la lettre la formule la peur donne des ailes suffit à générer toute l'intrigue. Cette idée unique, exploitée sans digression, confère à l'album une unité et une évidence que peu de récits atteignent: chaque scène découle de la précédente par simple logique de l'absurde.
- La réhabilitation du bardeFaire du chant d'Assurancetourix l'arme décisive du dénouement est un trait de génie structurel. Goscinny convertit un gag jusque-là purement décoratif, le barde éternellement bâillonné, en clé de voûte du récit, offrant au lecteur fidèle un savoureux retour des choses.
- Une Normandie à double étageSur les Vikings de l'Histoire, Goscinny superpose la Normandie moderne (la crème, le bord de mer), si bien que l'enfant suit une invasion barbare pendant que l'adulte savoure l'anachronisme gastronomique et touristique. Certains lecteurs vont jusqu'à voir dans ces envahisseurs qui repartent par la plage un écho malicieux des plages du Débarquement.
- Goudurix, caricature affectueuseLe neveu yéyé, avec son argot, son char rapide et sa lâcheté, croque avec justesse la jeunesse citadine des années 1960. Goscinny le moque sans cruauté et lui accorde une vraie trajectoire, celle d'un poltron qui finit par trouver du courage, ce qui lui évite de rester un simple faire-valoir.
Réserves
- Une intrigue linéaireLa rigueur du postulat a un prix: l'aventure avance en ligne droite, l'enlèvement puis le sauvetage se déroulent presque sans surprise ni contretemps. On est loin des intrigues à tiroirs qui font le sel des meilleurs albums de la même période.
- Des références datéesL'argot de Goudurix et l'imaginaire yéyé, très ancrés dans 1966, ont vieilli. Le jeune lecteur d'aujourd'hui peut manquer une partie du comique de langage, qui reposait sur une actualité culturelle devenue lointaine.
- Un gag normand à une seule noteComparé aux sommets qui l'entourent dans la série, l'album fait figure de bon cru intermédiaire plutôt que de chef d'oeuvre. La trouvaille des noms en af et la crème omniprésente, plaisantes d'abord, tournent un peu à vide sur la longueur, faute d'un deuxième moteur comique.
À qui s’adresse ce livre ?
L'album parle d'abord aux amateurs de la série et aux amoureux du calembour, qui goûteront l'onomastique et le double étage de la satire normande. Les adultes y trouveront un plaisir supplémentaire, celui de la caricature de la jeunesse des sixties et des clins d'oeil à la Normandie d'aujourd'hui. Les jeunes lecteurs suivront sans peine l'action et les gags visuels, même s'ils laisseront filer l'argot yéyé. Ce n'est pas la porte d'entrée idéale dans l'univers d'Astérix (mieux vaut commencer par un titre plus riche en péripéties, comme Astérix et Cléopâtre), mais c'est une lecture réjouissante pour qui connaît déjà les personnages.
Informations sur l’édition
L’ISBN, l’éditeur, la langue de publication, le format et la pagination appartiennent à l’édition. L’œuvre, elle, ne porte que son titre canonique et sa date de première publication.
| Édition | Éditeur | Parution | Format | ISBN | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| Astérix et les NormandsUne aventure d'Astérix le gaulois | Dargaud | n.c. | Relié · 48 p. · Français | 978-2-205-00190-7 | Non renseigné |
| Astérix et les Normands | Hachette | n.c. | Autre · 48 p. · Français | 978-2-01-210009-1 | Non renseigné |
Sources et date de mise à jour
Critique publiée le 19 août 2026, mise à jour le 19 août 2026.