Fushigi Yugi Vol.6

Sur le plan de la construction, Fushigi Yugi repose sur une structure de quete a paliers : la pretresse de Suzaku doit reunir sept guerriers celestes avant de pouvoir invoquer sa divinite et formuler ses voeux. Ce squelette tres lisible autorise Watase a relancer sans cesse la tension par des fins de chapitre en suspens, quitte a etirer certaines sequences ou a multiplier les rebondissements. Dans une serie de cette longueur, un tome ne se referme jamais tout a fait sur lui-meme : il preleve un segment d'un flux continu, et le decoupage en volumes, variable selon les editions, rend hasardeux d'en isoler l'action comme un episode autonome. Le vrai ressort dramatique ne tient d'ailleurs pas a la progression geographique mais au dispositif de miroir : a Miaka repond Yui, sa meilleure amie devenue pretresse du camp adverse, de sorte que le recit avance moins par la conquete d'un territoire que par la deformation progressive d'une amitie. Cette symetrie, ou la priere de l'une menace l'autre, donne a l'ensemble une charge emotionnelle qui deborde le simple episode d'aventure.

Le style graphique porte cette intensite. Le trait de Watase, nerveux et abondamment trame, privilegie les gros plans sur les visages, les regards qui se brisent, les larmes theatrales, tout l'arsenal expressif du shojo de son epoque. L'autrice pratique aussi la deformation comique, ces personnages soudain rapetisses et ces reactions outrees qui interrompent l'action, et elle la fait alterner brutalement avec des scenes graves. Cette elasticite du dessin, qui passe du gag au drame au sein d'une meme planche, est une signature autant qu'une prise de risque : elle peut emporter le lecteur comme le desarconner. La mise en page, souvent eclatee, privilegie l'impact emotionnel de l'instant sur la clarte de l'espace, au point que l'action pure y perd parfois en lisibilite ce qu'elle gagne en fievre.

Cote themes, le volume prolonge les obsessions de la serie : le desir adolescent et ses dangers, le sacrifice amoureux, le prix a payer pour un souhait exauce, et surtout le vertige de la fiction. Le livre dans lequel Miaka penetre agit comme une mise en abyme : lire, ici, c'est risquer d'etre lu et transforme a son tour, puisque le texte qui s'ecrit sous les yeux des heroines fait advenir ce qu'il enonce. Watase joue de cette frontiere poreuse entre le monde reel (celui des examens, de la famille, de l'ordinaire) et le monde du recit, et cette porosite donne a une intrigue d'apparence naive une epaisseur reflexive souvent sous-estimee chez ce classique du shojo des annees 1990. L'envers plus trouble de cet imaginaire tient a sa toile de fond, une Chine de fantaisie largement exotisee, et a la maniere dont il fait peser sur ses jeunes heroines une violence, notamment sexuelle, que le ton badin ne parvient pas toujours a assumer.